You can browse directories and rename or delete files in the Utilities>File System Browser window.