New syntax highlighting modes are very easy to add. See the Writing Modes part of the jEdit user's guide (Help>jEdit Help) to find out how.