You can press C+` to invoke the View - Go To Recent Buffer action, which will switch between the two most recently edited buffers.